site in:      
Due Sposi in Viaggio    19

Qualche
Één
   giogo
top
   più
meer
   acuminato
scherp
   usciva
kwam uit
(stak uit)
   dalle
van de
   altre
andere
   vette
pieken
,   in
in
   un
een
   vestito
kleed
   roseo
roze
,   allegro
opgetogen
   come
als
   quello
dat
   d'una
van een
   fanciulletta
meisje
   il
de
   giorno
dag
   di
van
   Pasqua
Pasen
,   sotto
onder
   un
een
   cielo
hemel
   chiaro
licht
   chiaro
licht
;    e
en
   scendendo
omlaag komende
   a
een
   poco
beetje
   a
bij
   poco
beetje
   lungo
langs
   la
de
   schiena
rug
   dei
van de
   monti
bergen
,   dopo
na
   il
het
   verde
groen
   giallo
geel
   dei
van de
   pascoli
weilanden
   rasi
gemaaid
,   vedevi
(je) zag
   il
het
   verde
groen
   bruno
bruin
   dei
van de
   castani
kastanjes
,   poi
daarna
   sterratelli
kleine uitgravingen 
[sterrato;
 excavation;
 elli (diminutive plural)]
   bianchi
wit
   di
van
   campi
velden
   seminati
gezaaid
   a
met
   saraceno
boekweit
,   poi
dan
   ancora
nog
   i
de
   colori
kleuren
   vivaci
levendig
   dei
van de
   giardini
tuinen
   e
en
   il
het
   bianco
wit
   delle
van de
   villette
kleine villa's
,   che
die
   scappavano
ontsnapten
   innanzi
voor
   al
aan het
   battello
bootje
,   dolci
zoet
   dolci
zoet
,   come
als
   le
de
   cartine
kaarten
   in
in
   un
een
   organetto
orgeltje
   a
aan (met)
   manubrio
handvat 
[organetto a manubrio;
 handorgeltje]
.

20    Due Sposi in Viaggio

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Italiaans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Italiaanse verhalen door Italiaanse auteurs in Italiaanse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.