site in:      
Krolowej Bałtyku    17



18 -      Krolowej Bałtyku

LEGENDA
(DE) LEGENDE
   O
OVER
   KRÓLOWEJ
(DE) KONINGIN
   BAŁTYKU
(VAN DE) BALTISCHE ZEE
  


Dawno
Lang
,   dawno temu
lang geleden
   Morzem
(bij de) zee
   Bałtyckim
Baltisch
   władała
regeerde
   piękna
(een) mooie
   królowa
koningin
   Jurata
Jurata
.

Miała
(Zij) had
   długie
lang
,   złote
(van) goud
   włosy
haar
   i
en
   zielone
groener
,   niczym
(dan) wat dan ook
   morze
zee
,   oczy
ogen
.

Jej
Haar
   uroda
schoonheid
   spowodowała
veroorzaakte
,   że
dat
   Perkun
Perkun
,   straszny
(de) verschrikkelijke
   Bóg
god
   piorunów
(van de) donder
,   zakochał
werd verliefd
   się
(zichzelf)
   w
in
   niej
haar
.