site in:      






Tytuł & Spis Treści

I - Wars I Sawa

II - Smoku Wawelskim

III - Śpiący Rycerze

IV - Krolowej Bałtyku

V - Trzech Braciach

VI - Janosik

VII - Bałwanki

VIII - Justyna

IX - Szklana Gora

X - Kopciuszek
Janosik    25



 26 -      Janosik

JANOSIK
JANOSIK
  

Dawno temu
Lang geleden
,   ludzie
mensen
   żyjący
levende
   w
in
   Tatrach
(de) Tatrach
(bergen)
   byli
waren
   biedni
arm
   i
en
   głodni
hongerig
   ponieważ
omdat
   musieli
(zij) moesten
   płacić
betalen
   wysoki
hoge
   czynsz
huur
   chciwym
(aan) gierige
   właścicielom
eigenaars
   ziemskim
(van het) land
.

Własciciele
(De) eigenaren
   ziemscy
(van het) land
   wynajmowali
huurden
   żołnierzy
soldaten
   by
om
   zabierali
te nemen weg
   owce
(de) schapen
   i
en
   zbiory
(de) oogst
   od
van
   ludzi
(de) mensen
   którzy
die
   nie
niet
   mogli
konden
   wnieść
dragen
   opłat
(de) betalingen
.