site in:      
Bałwanki         - 31

Czasami
Af en toe
   przyspieszały
(ze) versnelden
   sunąc
gleden
   w
naar
   bok
(de) zijkant
   lub
of
   wręcz
gewoon
   pędząc
rennende
   prosto
recht
   do
naar
   gůry
(de) berg
   jakby
alsof
   zapominając
vergetende
,   że
dat
   mają
(ze) moeten
   przecież
uiteindelijk
   opadać
vallen
   na
op
   ziemię
aarde
.

Zapatrzone
Starende
   na
naar
   to
dat
   widowisko
schouwspel
   dzieci
(de) kinderen
   z
met
   nosami
(de) neuzen
   opartymi
drukkende
   o
tegen
   szyby
(het) raam
   wsłuchiwały
luisterden aandachtig
   się
(zich)
   w
naar
   melodie
(de) melodiŽn
   wygrywane
gespeeld
   przez
door
   wiatr
(de) wind
.

Było
(Er) was
   coś
iets
   magicznego
magisch
   w
in
   tej
deze
   jasno
duidelijk
   oświetlonej
verlicht
   księżycem
(door de) maan
   nocy
nacht
.

32    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Pools
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Poolse verhalen door Poolse auteurs in Poolse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.