site in:      
Justyna    33



34 -      Justyna

JUSTYNA
JUSTYNA
  


W
In
   pewnym
(een) zeker
   królestwie
koninkrijk
   żyła
leefde
   zamożna
(een) rijke
   rodzina
familie
;    mama
moeder
,   tato
vader
   i
en
   trzy
drie
   córki
dochters
.

Wszystkie
allen
   były
waren
   jednakowo
even
   piękne
mooi
   i
en
   jednakowo
even
   próżne
ijdel
.   Dokuczały
(Ze) plaagden
   zawsze
altijd
   swojej
hun
   służącej
dienstmeid
   -   biednej
(een) arme
 
sierotce
wees
,   którą
wie (die)
   rodzice
(de) ouders
   z
met
   litości
medelijden
   wzięli
namen
   do
tot
   siebie
zich
   na
in
   służbę
dienst
.

Sierotka
(De) wees
   miała
had
   na
als
   imię
naam
   Justyna
Justyna
   i
en
   była
was
   bardzo
erg
   brzydka
lelijk
.