site in:      
Smoku Wawelskim    9



10 -      Smoku Wawelskim

LEGENDA
(DE) LEGENDE
   O
OVER
   SMOKU
(DE) DRAAK
   WAWELSKIM
WAWEL
  


W
In
   jaskini
(een) grot
   u
aan
   podnóża
(de) voet
   Wawelskiej
(van de) Wawel
   góry
berg
   żył sobie
hield zich op
   niegdyś
eens
   straszny
(een) verschrikkelijke
   ziejący ogniem
vuur spuwende
   smok
draak
.

Smok
Draak
   ten
deze
   poruszał
bewoog
   sie
zich
   po
door
   całym
heel
   kraju
(het) land
   i
en
   robił
deed
   co
wat
   tylko
net (dan ook)
   chciał
(hij) wilde
.

Zjadał
(Hij) at
   owce
schapen
   i
en
   bydło
vee
   i
en
   tak
zo
   straszył
bang waren
   rolników
(de) boeren
,   że
dat
   nie
niet
   pozwalali
(ze) stonden toe
   swoim
hun
   zwierzętom
dieren
   paść się
te grazen
   na
op
   polach
(de) velden
   niedaleko
in de buurt
   rzeki
(van de) rivier
   Wisły
(de) Visla
.