site in:      
Janosik         - 27

Pewnego
(A) certain
   dnia
day
,   młodzieniec
(a) young man
   któremu
who
   na imię
by name (named)
   było
was
   Janosik
Janosik
,   spotkał
met
   bogatego
(a) rich
   pana
master
   gdy
when
   jechał
(he) drove
   pod
under (on)
   górę
(a) mountain
   z
with
   dwoma
two
   żolnierzami
soldiers
.

Jeden
One
   z
of
   żołnierzy
(the) soldiers
   spróbował
tried
   zepchnąć
to push
   Janosika
Janosik
   z
from
   górskiej
(the) mountainous
   ścieżki
foot‑path
.

Janosik
Janosik
   jednak
however
   nie
not
   ustąpił
stepped back
.

Uderzył
(He) hit
   natręta
(the) intimidator
   i
and
   ten
this (one)
   spadł
fell
   ze
from
   wzgórza
(the) mountain
.

28    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Polish reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Polish stories by Polish authors in Polish with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.