site in:      
Bałwanki         - 31

Czasami
At times
   przyspieszały
(they) accelerated
   sunąc
gliding
   w
to
   bok
(the) side
   lub
or
   wręcz
simply
   pędząc
running
   prosto
straight
   do
to
   góry
mountain
   jakby
as if
   zapominając
forgetting
,   że
that
   mają
(they) have (to)
   przecież
after all
   opadać
fall
   na
on
   ziemię
earth
.

Zapatrzone
Staring
   na
at
   to
that
   widowisko
spectacle
   dzieci
(the) children
   z
with
   nosami
(the) noses
   opartymi
pressing
   o
against
   szyby
(the) window‑pane
   wsłuchiwały
listened intently
   się
themselves
   w
in (to)
   melodie
(the) melodies
   wygrywane
played
   przez
by
   wiatr
(the) wind
.

Było
(There) was
   coś
something
   magicznego
magical
   w
in
   tej
this
   jasno
clear
   oświetlonej
lit up
   księżycem
(by the) moon
   nocy
night
.

32    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Polish reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Polish stories by Polish authors in Polish with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.