site in:      
Kopciuszek         - 43

Córki
(The) daughters
   nie
not
   były
were
   ładne
nice
,   ale
but
   chciały
wanted
   się
themselves
   wszystkim
(to) all
   podobać
to appeal to
,   więc
therefore
   zaniedbując
neglecting
   gospodarstwo
property
   i
and
   pracę
work
   domową
(of the) house
,   cały
all
   czas
(the) time
   spędzały
(they) spent
   tylko
only
   na
on
   strojeniu
adorning
   się
themselves
   przed
before
   lustrem
(the) mirror
   i
and
   na
on
   różnych
different
   zabawach
parties
.

Że
That
   zaś
whereas
   pannom
girls
   tym
by this
   nieustannie
continually
   potrzebna
necessary
   była
was
   służąca
serving
   do
from
   grzania
warming up
   rurek
(the) pipes
(for hair curling)
,   do
to
   prania
washing
   i
and
   prasowania
ironing
   drobiazgów
meticulously
,   do
to
   czyszczenia
cleaning
   bucików
shoes
   i
and
   sukien
dresses
,   przeto
therefore
   cały
all
   ciężar
weight
   tej
(of) this
   roboty
work
   zwalił
bore
   się
itself
   na
on
   Rózię
Rosie
,   przyrodnią
half
   siostrę
sister
   panien
(of the) girls
.

44    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Polish reading
  • Beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Polish stories by Polish authors in Polish with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.