site in:      
Королевич И Его Дядька         - 31

"А
Maar {A} 
   как
hoe {kak} 
   вы
jij {vy} 
   зверей
beesten {zverey} 
   ловите
vang {lovite} 
?"  

"Да
Ja {Da} 
   леший
bosgoblin {leshiy} 
   наставит
stelt op {nastavit} 
   петли-лесы
een bos val {petli-lesy} 
 
,   зверь
(het) beest {zver'} 
   глуп
(is) dom {glup} 
   -   и
en {i} 
 
попадет
valt (trapt) erin {popadet} 
."  

"Ну
goed {Nu} 
,   слушай
Luister {slushay} 
,   старик
oude man {starik} 
!   Я
Ik {YA} 
   тебя
jou {tebya} 
   вином
wijn {vinom} 
   напою
zal schenken {napoyu} 
   и
en {i} 
   денег
geld {deneg} 
   дам
zal geven {dam} 
:    укажи
(als jij) laat zien {ukazhi} 
   мне
aan mij {mne} 
,   где
waar {gde} 
   лесы
(het) bos {lesy} 
   ставите
staat {stavite} 
?"  

Старик
(De) oude man {Starik} 
   соблазнился
werd overgehaald {soblaznilsya} 
   и
en {i} 
   указал
wees {ukazal} 
.

Король
(De) koning {Korol'} 
   тотчас
onmiddellijk {totchas} 
   же
echter {zhe} 
   велел
beval {velel} 
   лешего
(de) bosgoblin {leshego} 
   поймать
te vangen {poymat'} 
   и
en {i} 
   в
in {v} 
   железный
(een) ijzeren {zheleznyy} 
   столб
kooi {stolb} 
   заковать
op te sluiten {zakovat'} 
,   а
en {a} 
   в
in {v} 
   его
zijn {yego} 
   заповедных
verboden {zapovednykh} 
   лесах
bossen {lesakh} 
   свои
het {svoi} 
   лесы
bos {lesy} 
   поделал
te bewerken
(te benutten) {podelal} 
.

32    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Russisch
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Russische verhalen door Russische auteurs in Russische met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.