Снегурочка 17
18 - 
Снегурочка
СНЕГУРОЧКАSNOWMAIDEN {SNEGUROCHKA}
There lived {Zhil-byl}
a peasant {krest'yanin}
ИванIvan {Ivan}
, иand {i}
былаthere was {byla}
уwith {u}
негоhim {nego}
женаa wife {zhena}
МарьяMaria {Mar'ya}
.Жили
Lived {Zhili}
ИванIvan {Ivan}
даand {da}
МарьяMaria {Mar'ya}
вin {v}
любвиlove {lyubvi}
иand {i}
согласииagreement {soglasii}
, вотhere , see {vot}
толькоonly {tol'ko}
детейchildren {detey}
уwith {u}
нихthem {nikh}
неnot {ne}
былоwere {bylo}
. ТакThus {Tak}
ониthey {oni}
иalso {i}
состарилисьaged {sostarilis'}
вin {v}
одиночествеsolitude {odinochestve}
.Сильно
Strongly {Sil'no}
ониthey {oni}
оabout {o}
своейtheir {svoyey}
бедеmisfortune {bede}
сокрушалисьfelt sorry for themselves {sokrushalis'}
иand {i}
толькоonly {tol'ko}
глядяlooking {glyadya}
наat {na}
чужихother people's {chuzhikh}
детейchildren {detey}
утешалисьthey comforted themselves {uteshalis'}
. АBut {A}
делатьto do {delat'}
нечегоnothing {nechego}
! Так
Thus {Tak}
ужalready {uzh}
, видноevident {vidno}
, имto them {im}
сужденоjudged (doomed) {suzhdeno}
былоthey were {bylo}
.