site in:      
Снегурочка         - 19

Вот
Here {Vot} 
   однажды
once {odnazhdy} 
,   когда
when {kogda} 
   пришла
arrived {prishla} 
   зима
winter {zima} 
   да
and {da} 
   нападало
fell {napadalo} 
   молодого
young {molodogo} 
   снегу
snow {snegu} 
   по
on {po} 
   колено
(the) knee {koleno} 
,   ребятишки
The little children {rebyatishki} 
   высыпали
poured out {vysypali} 
   на
on {na} 
   улицу
(the) street {ulitsu} 
   поиграть
to play {poigrat'} 
,   а
and {a} 
   старички
old folks {starichki} 
   наши
our {nashi} 
   подсели
they moved {podseli} 
   к
to {k} 
   окну
the window {oknu} 
   поглядеть
to look {poglyadet'} 
   на
at {na} 
   них
them {nikh} 
.   Ребятишки
The children {Rebyatishki} 
   бегали
ran {begali} 
,   резвились
sported {rezvilis'} 
   и
and {i} 
   стали
began {stali} 
   лепить
to create {lepit'} 
   бабу
a doll {babu} 
   из
out of {iz} 
   снега
snow {snega} 
.   Иван
Ivan {Ivan} 
   с
and {s} 
   Марьей
Maria {Mar'yey} 
   глядели
watched {glyadeli} 
   молча
silently {molcha} 
,   призадумавшись
pondering {prizadumavshis'} 
.   Вдруг
Suddenly {Vdrug} 
   Иван
Ivan {Ivan} 
   усмехнулся
smiled {usmekhnulsya} 
   и
and {i} 
   говорит
said {govorit} 
:  

"Пойти бы
Let's go shall
(Shall we go) {Poytiby} 
   и
also {i} 
   нам
us {nam} 
,   жена
wife {zhena} 
,   да
and {da} 
   слепить
together put {slepit'} 
   себе
for ourself {sebe} 
   бабу
woman (doll) {babu} 
!"  

На
To {Na} 
   Марью
Maria {Mar'yu} 
,   видно
evidently {vidno} 
,   тоже
also {tozhe} 
   нашел
it found
(it was) {nashel} 
   веселый
merry {veselyy} 
   час
hour {chas} 
.

20    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Russian reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Russian stories by Russian authors in Russian with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.