![]() |
site in:
![]() ![]() |
|||
![]() |
![]() Никита Кожемяка 5
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() NIKITA {NIKITA} КОЖЕМЯКАKOZHEMYAKA {KOZHEMYAKA} В In {V} старыеold {staryye} годыyears {gody} появилсяwas located {poyavilsya} невдалекеnot far off {nevdaleke} отfrom {ot} КиеваKiev {Kiyeva} страшный(a) terrible {strashnyy} змейdragon {zmey} .Много Much {Mnogo} народаfolk {naroda} изfrom {iz} КиеваKiev {Kiyeva} потаскал(it) dragged {potaskal} вin {v} своюits {svoyu} берлогуden {berlogu} , потаскалdragged {potaskal} иand {i} поелate (them) {poyel} .Утащил Carried off {Utashchil} змей(the) dragon {zmey} иalso {i} царскую(the) tsar's {tsarskuyu} дочьdaughter {doch'} , ноbut {no} неnot {ne} съелate {s"yel} ееher {yeye} , аand {a} strong tight {krepko-nakrepko} locked up {zaper} вin {v} своейits {svoyey} берлогеden {berloge} .Увязалась Was taken {Uvyazalas'} заby {za} царевной(the) prinsess {tsarevnoy} изfrom {iz} домуhome {domu} маленькая(a) small {malen'kaya} собачонкаlittle dog {sobachonka} .![]() |