site in:      
Никита Кожемяка         - 7

Как
As {Kak} 
   улетит
flies out {uletit} 
   змей
(the) dragon {zmey} 
   напромысел
on (his) business {napromysel} 
,   царевна
(the) prinsess {tsarevna} 
   напишет
writes {napishet} 
   записочку
(a) note {zapisochku} 
   к
to {k} 
   отцу
father {ottsu} 
,   к
to {k} 
   матери
mother {materi} 
,   привяжет
(she) ties {privyazhet} 
   записочку
(the) note {zapisochku} 
   собачонке
(to the) little dog {sobachonke} 
   на
onto {na} 
   шею
(the) neck {sheyu} 
   и
and {i} 
   пошлет
sends {poshlet} 
   ее
her {yeye} 
   домой
home {domoy} 
.   Собачонка
(The) Little dog {Sobachonka} 
   записочку
(the) note {zapisochku} 
   отнесет
away‑carries {otneset} 
   и
and {i} 
   ответ
(the) answer {otvet} 
   принесет
to‑carries (brings) {prineset} 
.

Вот
Here {Vot} 
   раз
now {raz} 
   царь
(the) tsar {tsar'} 
   и
and {i} 
   царица
(the) tsarina {tsaritsa} 
   пишут
write {pishut} 
   царевне
(to the) prinsess {tsarevne} 
:    узнай
(can you) learn {uznay-de} 
   от
from {ot} 
   змея
(the) dragon {zmeya} 
,   кто
who {kto} 
   его
(than) him {yego} 
   сильней
is stronger {sil'ney} 
.   Стала
Started {Stala} 
   царевна
(the) prinsess {tsarevna} 
   от
from {ot} 
   змея
(the) dragon {zmeya} 
   допытываться
to try to get out {dopytyvat'sya} 
   и
and {i} 
   допыталась
got out {dopytalas'} 
.

"Есть
There is {Yest'} 
,"   говорит
says {govorit} 
   змей
(the) dragon {zmey} 
, "в
in {v} 
   Киеве
Kiev {Kiyeve} 
   Никита
Nikita {Nikita} 
   Кожемяка
Kozhemyaka {Kozhemyaka} 
   -   тот
who {tot} 
 
меня
(than) me {menya} 
   сильней
is stronger {sil'ney} 
."

8    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Russian reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Russian stories by Russian authors in Russian with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.