![]() |
site in:
![]() ![]() |
|||
![]() |
![]() Дама С Собачкой 17
![]() ![]() |
![]() |
![]() ![]() ![]() Chekhov {Chekhov} А.П.ДАМА (DE) VROUW {DAMA} СMET {S} СОБАЧКОЙ(HET) HONDJE {SOBACHKOY} I Говорили (Ze) zeiden {Govorili} , чтоdat {chto} наop {na} набережной(de) oever {naberezhnoy} появилосьverscheen {poyavilos'} новое(een) nieuw {novoye} лицоgezicht {litso} : дама(een) dame {dama} сmet {s} собачкой(een) hondje {sobachkoy} . ДмитрийDmitriy {Dmitriy} ДмитричDmitrich {Dmitrich} ГуровGurov {Gurov} , прожившийverbleef {prozhivshiy} вin {v} ЯлтеYalta {Yalte} ужеal {uzhe} двеtwee {dve} неделиweken {nedeli} иen {i} привыкшийgewend {privykshiy} тутhier {tut} , тожеook {tozhe} сталwerd {stal} интересоватьсяgeпnteresseerd {interesovat'sya} новыми(in) nieuwe {novymi} лицамиgezichten {litsami} . СидяZittend {Sidya} вin {v} павильоне(het) paviljoen {pavil'one} уbij {u} ВернеVerne {Verne} , онhij {on} виделzag {videl} , какhoe {kak} поop {po} набережной(de) oever {naberezhnoy} прошлаging voorbij {proshla} молодая(een) jonge {molodaya} дамаvrouw {dama} , невысокогоklein {nevysokogo} ростаgebouwd {rosta} блондинкаblond {blondinka} , вin (met) {v} берете(een) baret {berete} ; заachter {za} неюhaar {neyu} бежалliep {bezhal} белый(een) wit {belyy} шпицschoothondje {shpits} . ИEn {I} потомtoen {potom} онhij {on} встречалontmoette {vstrechal} ееhaar {yeye} вin {v} городском садуstadstuinen (park) {gorodskomsadu} иen {i} наop {na} сквере(het) plein {skvere} , поop {po} нескольку(een) aantal {neskol'ku} разkeer {raz} вin (een) {v} деньdag {den'} .![]() |