Аптекарша 5
6 - 
Аптекарша
ЧеховCHEKHOV {Chekhov}
АA {A}
.ПP {P}
.АПТЕКАРША
(DE) APOTHEKERSVROUW {APTEKARSHA}
Городишко
(De) kleine stad {Gorodishko}
БB {B}
. , состоящийbestaande {sostoyashchiy}
изuit {iz}
twee ‑ drie {dvukh-trekh}
bochtige {krivykh}
улицstraten {ulits}
, спитslaapt {spit}
непробуднымdiepe {neprobudnym}
сномslaap {snom}
. ВIn {V}
застывшем(de) zwoele {zastyvshem}
воздухеlucht {vozdukhe}
тишинаstilte {tishina}
.Слышно
Hoorbaar {Slyshno}
толькоslechts {tol'ko}
, какhoe {kak}
ergens {gde-to}
ver weg {daleko}
, должноmoet {dolzhno}
бытьzijn {byt'}
заbuiten {za}
городом(de) stad {gorodom}
, жидким(met) waterige {zhidkim}
, охрипшимschorre {okhripshim}
теноркомtenor {tenorkom}
лаетblaft {layet}
собака(een) hond {sobaka}
.Скоро
spoedig {Skoro}
рассветzonsopkomst {rassvet}
. ВсеIedereen {Vse}
давноlang geleden {davno}
ужеal {uzhe}
уснулоging naar bed {usnulo}
. Неniet {Ne}
спитslaapt {spit}
толькоslechts {tol'ko}
молодаяjonge {molodaya}
женаvrouw {zhena}
провизора(van de) apotheker {provizora}
ЧерномордикаChernomordika {Chernomordika}
, содержателя(de) meester {soderzhatelya}
van B.'s {b-skoy}
apotheek {apteki}
.Она
Zij {Ona}
ложиласьging liggen {lozhilas'}
ужеal {uzhe}
триdrie {tri}
разаkeer {raza}
, ноmaar {no}
сон(de) slaap {son}
упрямоdirect {upryamo}
неniet {ne}
идетkomt {idet}
кtot {k}
нейhaar {ney}
- en {i}
(het is) onbekend {neizvestno}
отчегоwaarom {otchego}
.