site in:      
Пари         - 11

Они
They {Oni} 
   находили
found {nakhodili} 
   этот
this {etot} 
   способ
means {sposob} 
   наказания
(of) punishment {nakazaniya} 
   устаревшим
becoming obsolete {ustarevshim} 
,   непригодным
unfit {neprigodnym} 
   для
for {dlya} 
   христианских
Christian {khristianskikh} 
   государств
states {gosudarstv} 
   и
and {i} 
   безнравственным
immoral {beznravstvennym} 
.   По
In {Po} 
   мнению
(the) opinion {mneniyu} 
   некоторых
(of) some {nekotorykh} 
   из
of {iz} 
   них
them {nikh} 
,   смертную
(the) death {smertnuyu} 
   казнь
penalty {kazn'} 
   повсеместно
everywhere {povsemestno} 
   следовало
followed (henceforth) {sledovalo} 
   бы
would {by} 
   заменить
to change {zamenit'} 
   пожизненным
(in) lifelong {pozhiznennym} 
   заключением
prison {zaklyucheniyem} 
.

"Я
I {YA} 
   с
with {s} 
   вами
you {vami} 
   не
not {ne} 
   согласен
agree {soglasen} 
,"   сказал
said {skazal} 
   хозяин-банкир
(the) host banker {khozyain-bankir} 
 
.   "Я
I {YA} 
   не
not {ne} 
   пробовал
tried {proboval} 
   ни
neither {ni} 
   смертной
death {smertnoy} 
   казни
penalty {kazni} 
,   ни
neither {ni} 
   пожизненного
lifelong {pozhiznennogo} 
   заключения
imprisonment {zaklyucheniya} 
,   но
but {no} 
   если
if {yesli} 
   можно
(I) could {mozhno} 
   судить
judge {sudit'} 
   a
a {a} 
   priori
priori {priori} 
,   то
then {to} 
,   по-моему
according to me {po-moyemu} 
 
,   смертная
(the) death {smertnaya} 
   казнь
penalty {kazn'} 
   нравственнее
is more moral {nravstvenneye} 
   и
and {i} 
   гуманнее
more humane (than) {gumanneye} 
   заключения
imprisonment {zaklyucheniya} 
.   Казнь
Execution {Kazn'} 
   убивает
kills {ubivayet} 
   сразу
immediately {srazu} 
,   а
and {a} 
   пожизненное
lifelong {pozhiznennoye} 
   заключение
imprisonment {zaklyucheniye} 
   медленно
is slow {medlenno} 
.   Какой
What {Kakoy} 
   же
indeed {zhe} 
   палач
hangman {palach} 
   человечнее
(is) more humane {chelovechneye} 
?"  

12    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Russian reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Russian stories by Russian authors in Russian with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.