site in:      
Коляска         - 15

Глина
(The) clay {Glina} 
   на
on {na} 
   них
them {nikh} 
   обвалилась
crumbled {obvalilas'} 
   от
from {ot} 
   дождя
(the) rain {dozhdya} 
,   и
and {i} 
   стены
(the) walls {steny} 
   вместо
instead of {vmesto} 
   белых
white {belykh} 
   сделались
made out of {sdelalis'} 
   пегими
spots {pegimi} 
;    крыши
(the) roof {kryshi} 
   большею
(for a) large {bol'sheyu} 
   частию
part {chastiyu} 
   крыты
is covered {kryty} 
   тростником
by reeds {trostnikom} 
,   как
as {kak} 
   обыкновенно
usually {obyknovenno} 
   бывает
occurs {byvayet} 
   в
in {v} 
   южных
southern {yuzhnykh} 
   городах
cities {gorodakh} 
   наших
of ours {nashikh} 
;    садики
(the) small gardens {sadiki} 
,   для
for {dlya} 
   лучшего
better {luchshego} 
   вида
view {vida} 
,   городничий
(the) chief of police {gorodnichiy} 
   давно
long ago {davno} 
   приказал
ordered {prikazal} 
   вырубить
cut down {vyrubit'} 
.   На
On {Na} 
   улицах
(the) streets {ulitsakh} 
   ни
not {ni} 
   души
(a) soul {dushi} 
   не
not {ne} 
   встретишь
(you) will meet {vstretish'} 
,   разве
perhaps {razve} 
   только
only {tol'ko} 
   петух
(the) rooster {petukh} 
   перейдет
passes {pereydet} 
   чрез
through {chrez} 
   мостовую
(the) bridge {mostovuyu} 
,   мягкую
soft {myagkuyu} 
,   как
as {kak} 
   подушка
(a) pillow {podushka} 
,   от
from {ot} 
   лежащей
lying {lezhashchey} 
   на
up to {na} 
   четверть
(a) quarter {chetvert'} 
   пыли
dust {pyli} 
,   которая
which {kotoraya} 
   при
with {pri} 
   малейшем
(the) least bit of {maleyshem} 
   дожде
rain {dozhde} 
   превращается
converts {prevrashchayetsya} 
   в
in {v} 
   грязь
mud {gryaz'} 
,   и
and {i} 
   тогда
then {togda} 
   улицы
(the) streets {ulitsy} 
   городка
(of the) town {gorodka} 
   Б
B . {B} 
.   наполняются
fill themselves {napolnyayutsya} 
   теми
by those {temi} 
   дородными
portly {dorodnymi} 
   животными
animals {zhivotnymi} 
,   которых
which {kotorykh} 
   тамошний
(the) local {tamoshniy} 
   городничий
citizen {gorodnichiy} 
   называет
calls {nazyvayet} 
   французами
Frenchmen {frantsuzami} 
.   Выставив
Sticking out {Vystaviv} 
   серьезные
serious {ser'yeznyye} 
   морды
snouts {mordy} 
   из
from {iz} 
   своих
their {svoikh} 
   ванн
baths {vann} 
,   они
they {oni} 
   подымают
raise {podymayut} 
   такое
such {takoye} 
   хрюканье
grunting {khryukan'ye} 
,   что
that {chto} 
   проезжающему
(to a) passerby {proyezzhayushchemu} 
   остается
it is left {ostayetsya} 
   только
only {tol'ko} 
   погонять
to drive on {pogonyat'} 
   лошадей
(the) horses {loshadey} 
   поскорее
faster {poskoreye} 
.

16    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Russian reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Russian stories by Russian authors in Russian with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.