site in:      
Don Juan Bolondrón         - 15

Dentro
In
   del
(van) het
   bosque
bos
   había
het had
(er was)
   un
een
   jabalí
everzwijn
   que
dat
   hacía
deed
   mucho
veel
   mal
kwaad
   a
aan
   los
de
   habitantes
inwoners
.   Ya
Reeds
   se
(zich)
   había
het had
   comido
gegeten
   a
(aan)
   muchos
veel
   de
van
   ellos
hen
.

El
De
   rey
koning
   había
had
   enviado
gezonden
   mucha
veel
   gente
mensen
   para
om
   matarlo
te doden het
.   Algunos
Enige
   de
van
   estos
deze
   hombres
mannen
   se
(zich)
   habían
hadden
   fugado
gevlucht
   por
voor (van)
   miedo
angst
;    el
het
   jabalí
everzwijn
   se
(zich)
   había
had
   comido
gegeten
   a
(aan)
   los
de
   otros
anderen
.

Dijeron
Ze zeiden
(men zei)
   al
aan de
   rey
koning
   que
dat
   había
het had
(er was)
   en
in
   la
de
   ciudad
stad
   un
een
   hombre
man
   muy
zeer
   valiente
dapper
   que
die
   se
zichzelf
   llamaba
noemde
   Don
Don
   Juan
Juan
   Bolondrón
Bolondrón
   Matasiete
Zevendoder
.

Oh
Oh
!"   dijo
zei
   el
de
   rey
koning
.   "Debo
Ik moet
   conocer
kennen (ontmoeten)
   a
(aan)
   este
deze
   hombre
man
.   Díganle
Zegt u hem
   que
dat
   venga
hij komt
   al
naar het
   palacio
paleis
   al instante
op dit ogenblik
(meteen)
."

16    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Spaans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Spaanse verhalen door Spaanse auteurs in Spaanse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.