site in:      
Los Cuatro Hermanos    33



34 -      Los Cuatro Hermanos

LOS
DE
   CUATRO
VIER
   HERMANOS
BROERS
  


Un
Een
   zapatero
schoenmaker
   tenía
had
   cuatro
vier
   hijos
kinderen
   que
die
   deseando
wensende
   buscar
te zoeken
   su
hun
   fortuna
geluk
   por
in
   el
de
   mundo
wereld
,   dijeron
zeiden
   un
(op) een
   día
dag
   a
tegen
   su
hun
   padre
vader
:    "Padre
Vader
,   somos
(we) zijn
   mayores
meerderjarig
   de
van
   edad
leeftijd
   y
en
   deseamos
(we) wensen
   viajar
te reizen
   por
door
   el
de
   mundo
wereld
   y
en
   buscar
te zoeken
   fortuna
fortuin
."  

"Muy
Zeer
   bien
goed
,"   dijo
zei
   el
de
   zapatero
schoenmaker
   y
en
   dio
hij gaf
   a
aan
   cada
elk
   uno
een
   de
van
   sus
zijn
   hijos
kinderen
   un
een
   caballo
paard
   y
en
   cien
honderd
   duros
goudstukken
   para
voor
   la
de
   jornada
reis
.

Los
De
   jóvenes
jongelui
,   muy
zeer
   contentos
tevreden
,   se
(zich)
   despidieron
namen afscheid
   de
van
   su
hun
   padre
vader
   y
en
   partieron
vertrokken
   en
in (op)
   busca
zoek
   de
van
   fortuna
geluk
.