site in:      






Título & Índice

I - El Cuento Del Pollo

II - El Palacio De Madrid

III - Don Juan Bolondrón

IV - Un Hombre Insaciable

V - Los Tres Osos

VI - Los Tres Barcos

VII - El Príncipe Oso

VIII - Los Cuatro Hermanos

IX - El Caballo De Aliatar

X - El Príncipe Jalma

XI - La Portería Del Cielo
Los Cuatro Hermanos         - 35

Caminaron
Liepen
   los
de
   hermanos
broers
   algún
enige
   tiempo
tijd
   y
en
   al
bij de
   llegar
aankomst
   a
bij
   una
een
   encrucijada
kruising
,   donde
waar
   partían
splitste
   cuatro
vier
   caminos
wegen
,   el
de
   hermano
broer
   mayor
oudere
   dijo
zei
:    "Hermanos
Broers
   míos
van mij
,   separémonos
(we) zullen uitelkaar gaan
;    cada
ieder
   uno
een
   tome
neemt
   un
een
   camino
weg
,   busque
zoekt
   su
zijn
   fortuna
geluk
   y
en
   después de
na
   un
een
   año
jaar
   nos
wij
   reuniremos
zullen samenkomen
   otra
een andere
   vez
keer
   aquí
hier
."  

Los
De
   cuatro
vier
   caminos
wegen
   conducían
voerden
   a
naar
   cuatro
vier
   ciudades
steden
   muy
erg
   hermosas
mooi
,   adonde
waar
   llegaron
kwamen
   los
de
   hermanos
broers
   y
en
   cada
elk
   uno
een
   en
in
   su
zijn
   ciudad
stad
   buscó
zocht
   quehacer
(een) bezigheid
   inmediatamente
onmiddellijk
.   El
De
   hermano
broer
   mayor
oudere
   aprendió
leerde
   a
voor
   zapatero
schoenmaker
,   el
de
   segundo
tweede
   estudió
studeerde
   para
voor
   astrólogo
astroloog
,   el
de
   tercero
derde
   se
zich
   convirtió
veranderde
   en
in
   un
een
   buen
goede
   cazador
jager
   y
en
   el
de
   hermano
broer
   menor
jongste
   se
zich
   hizo
maakte tot
   ladrón
dief
.

 36    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Spaans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Spaanse verhalen door Spaanse auteurs in Spaanse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.