site in:      






Título & Índice

I - El Cuento Del Pollo

II - El Palacio De Madrid

III - Don Juan Bolondrón

IV - Un Hombre Insaciable

V - Los Tres Osos

VI - Los Tres Barcos

VII - El Príncipe Oso

VIII - Los Cuatro Hermanos

IX - El Caballo De Aliatar

X - El Príncipe Jalma

XI - La Portería Del Cielo
El Caballo De Aliatar    37



 38 -      El Caballo De Aliatar

EL
THE
   CABALLO
HORSE
   DE
OF
   ALIATAR
ALIATAR
  

Don
Don
   Pedro
Pedro
   Gómez
Gomez
   de
of
   Aguilar
Aguilar
   tenía
had
   una
a
   magnífica
magnificent
   finca
estate
   cerca
close
   de
to
   la
the
   ciudad
city
   de
of
   Cabra
Cabra
.   Un
One
   día
day
   del
of the
   mes
month
   de
of
   noviembre
November
   le
him
   avisaron
they warned
   que
that
   sus
his
   colonos
workers
   habían
had
   abandonado
left
   la
the
   finca
estate
   a causa
because
   de
of
   una
an
   invasión
invasion
   de
of
   los
the
   moros
Moors
.   Don
Don
   Pedro
Pedro
   no
not
   podía
could
   creer
to believe
   las
the
   noticias
news
   y
and
   sin
without
   decir
to say
   nada
nothing
   a
to
   sus
his
   hijos
children
,   montó
he mounted
   a
onto
   caballo
horse
   y
and
   se fue
he went
   a
to
   la
the
   finca
estate
   para
for
   informarse
to inquire
   del
of the
   suceso
event
.

Llovía
It rained
   a cántaros
by pitchers
(cats and dogs ,
pouring buckets)
   y
and
   no
not
   vio a
he met
   nadie
nobody
   en
on
   el
the
   camino
road
.