site in:      






Título & Índice

I - La Buenaventura I

II - La Buenaventura II

III - La Buenaventura III

IV - La Corneta De Llaves I

V - La Corneta De Llaves II

VI - Las Dos Glorias
La Buenaventura III         - 15

El
De
   interés
interesse
   y
en
   emoción
emotie
   del
van het
   público
publiek
   eran
waren
   extraordinarios
buitengewoon
,   y
en
   no
niet
   menos
minder
   la
de
   solemnidad
ernst
   con
met
   que
welke
   los
de
   migueletes
militia
   se
zich
   despedían
scheidden
   de
van
   sus
hun
   familias
families
   y
en
   amigos
vrienden
   para
voor
   marchar
te marcheren
   a
naar
   tan
zo (een)
   importante
belangrijke
   empresa
onderneming
.   ¡Tal
Zoveel
   espanto
angst
   había
had
   llegado
gekomen (gelukt)
   a
(aan)
   infundir
te doordringen
   Parrón
Parrón
   a
aan (in)
   todo
heel
   el
het
   antiguo
oude
   reino
koninkrijk
   granadino
van Granada
!  

"Parece
(Het) lijkt
   que
dat
   ya
reeds
   vamos
(we) gaan
   a
om te
   formar
vormen (in formatie)
..." dijo
zei
   un
een
   miguelete
militiaman
   a
tegen
   otro
een ander
, "y
en
   no
niet
   veo
(ik) zie
   al
(aan) de
   cabo
chef
   López
Lopez
...   ¡Extraño
Vreemd
   es
(dat) is
,   a
aan (op)
   fe
geloof
   mía
(van) mij
,   pues
dan (daar)
   él
hij
   llega
arriveert
   siempre
altijd
   antes
eerder
   que
dan
   nadie
niemand (iedereen)
   cuando
als
   se
zich
   trata
(het) gaat over
   de
van
   salir
op pad gaan
   en
op
   busca
zoek
   de
van (naar)
   Parrón
Parrón
,   a
(aan)
   quien
wie
   odia
(hij) haat
   con
met
   sus
zijn
   cinco
vijf
   sentidos
zintuigen
!"  

16    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Spaans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Spaanse verhalen door Spaanse auteurs in Spaanse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.