site in:      
La Corneta De Llaves II         - 23

(Ik) hoorde
   un
een
   doble
ronde (luiden)
   de
van
   campanas
(de) klokken
,   y
en
   temblé
(ik) beefde
.

Era
(Het) was
   el
de (het)
   toque
slag (uur)
   de
van
   Animas
Geesten
.

"Son
(Ze) zijn
(Het is)
   las
(de)
   nueve
negen (uur)
...   Pero
Maar
   ¿de
van
   qué
welke
   día
dag
?"  

Una
Een
   sombra
schaduw
   más
meer
   obscura
donker
   que
dan
   el
de
   tenebroso
duistere
   aire
lucht
   de
van
   la
de
   prisión
gevangenis
   se
zich
   inclinó
boog
   sobre
over
  
mij
.

Parecía
(Het) leek
   un
een
   hombre
man
...

"¿Y
En
   los
de
   demás
anderen
?   ¿Y
En
   los
de
   otros
andere
   diez
tien
   y
en
   ocho
acht
?"  

Todos
Allen
   habían
hadden (zijn)
   muerto
gestorven
   fusilados
geëxecuteerd
!"  

24    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Spaans
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Spaanse verhalen door Spaanse auteurs in Spaanse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.