site in:      
Jättens Namn         - 11

Intill
Naast
   snickaren
de timmerman
   stod
stond
   en
een
   jätte
reus
,  
zo
   stor
groot
   att
dat
   det
het
   knappt
moeilijk
   gick
was
   att
te
   se
zien
   var
waar
   han
hij
   tog
nam (had)
   slut
eind
.   Jätten
De reus
   måttade
richtte (dreigde)
   med
met
   sin
zijn
   stora
grote
   näve
vuist
   och
en
   sa
zei
:  

"Jag
Ik
   skall
zal
   döda
doden
   den
degene
   som
die
   hugger
kapt
   träd
bomen
   i
in
   min
mijn
   skog
bos
."  

Snickaren
De timmerman
   förstod
begreep
   nu
nu
   att
dat
   han
hij
   låg
lag
   illa
slecht
   till
bij 
[låga illa till;
 er slecht bijliggen]
   och
en
   att
dat
   det
het
   behövdes
was nodig
   en
een
   god
goed
   idé
idee
   för
om
   att
te
   klara
redden
   sig
zich
,  
dus
   han
hij
   sa
zei
:  

"Varför
Waarom
   döda
doden
   mig
mij
,  
dan
   har
heb
   du
je
   ju
natuurlijk
   ingen
geen
   glädje
zegen (voordeel)
   av
van
   mig
mij
.   Jag
Ik
   är
ben
   ju
toch
   snickare
timmerman
,   låt
laat
   mig
mij
   bygga
bouwen
   något
iets
   åt
voor
   dig
je
   istället
in plaats (daarvan)
."

12    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Zweeds
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Zweedse verhalen door Zweedse auteurs in Zweedse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.