site in:      
Stugan Av Ostar    13




14 -      Stugan Av Ostar

STUGAN
HET HUISJE
   AV
VAN
   OSTAR
KAAS
  


Långt
Ver
   borta
weg
  
op
   ett
een
   berg
berg
   uti
in
   skogen
het bos
   bodde
leefde
   en
een
   elak
gemene
   trollpacka
heks
,   som
die
   tyckte
hield
   mycket
veel
   om
van
   att
te
   äta
eten
   barnkött
kindervlees
.

Hon
Zij
   brukade
was gebruikelijk
   därför
daarom
   täcka
te bedekken
   sin
haar
   stuga
huisje
   med
met
   ostar
kaas
,   för
om
   att
te
   locka
lokken
   små
kleine
   gossar
jongens
   och
en
   flickor
meisjes
,   vilka
die
   vandrade
wandelden
   omkring
rond
   i
in
   nejden
de buurt
.   När
Als
   hon
zij
   fick
kreeg
   fast
vast 
[fick fast;
 ving]
   några
enige
   barn
kinderen
,   stekte
braadde
   hon
ze
   dem
hen
   i
in
   ugnen
de oven
   och
en
   åt
at
   sedan
dan
   upp
op
   dem
hen
.

Nära
Dicht
   därtill
daarbij
   bodde
leefde
   en
een
   fattig
arme
   torpare
keuterboer
,   som
die
   hade
had
   en
een
   son
zoon
   och
en
   en
een
   dotter
dochter
.