site in:      
Stugan Av Ostar         - 15

Eftersom
Omdat
   det
het
   nu
nu
   var
was
   knappt
schaars
   om
van
   mat
voedsel
   i
in
   huset
het huis
,   sade
zei
   torparen
de keuterboer
   en
(op) een
   dag
dag
   till
tegen
   sina
zijn
   barn
kinderen
,   att
dat
   de
zij
   skulle
zouden moeten
  
gaan
   ut
uit
   i
in
   skogen
het bos
   och
en
   plocka
plukken
   bär
bessen
.   Syskonen
De broer en zus
   gick
gingen
   och
en
   kom
kwamen
   slutligen
tenslotte
   fram
voort (uit)
   till
bij
   det
die
   höga
hoge
   berget
de () berg
.   Där
Daar
   fick
begonnen
   de
zij
   se
te zien
   en
een
   stuga
huisje
,   vars
welker
   tak
dak
   bestod
bestond
   av
uit
   bara
slechts
   ostar
kaas
.   Barnen
De kinderen
   höll
hielden (zochten)
   råd
raad
   med
bij
   varandra
elkaar
   och
en
   bestämde
besloten
   att
dat
   de
zij
   gärna
graag
   ville
wilden
   äta
eten
   någon
wat
   av
van
   de
de
   sköna
goed uitziende
   ostarna
kaas
.

Pojken
De jongen
   skulle
zou
  
dus
   söka
proberen
   sin
zijn
   lycka
geluk
   och
en
   kröp
kroop
   sakta
langzaam
   upp
omhoog
  
op
   taket
het dak
.   Men
Maar
   när
toen
   trollkärringen
de heks
   hörde
hoorde
   buller
geluiden
,   ropade
riep
   hon
zij
:    "Vem
Wie
   är
is
   det
het
,   som
die
   knaprar
knabbelt
  
aan
   mitt
mijn
   tak
dak
?"  

16    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Zweeds
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Zweedse verhalen door Zweedse auteurs in Zweedse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.