site in:      
Den Starka Pojken    17




18 -      Den Starka Pojken

DEN
DE
   STARKA
STERKE
   POJKEN
DE () JONGEN
  


Det
Er
   var
was
   en
een
   gång
keer
   en
een
   pojke
jongen
,   som
die
   var
was
   ute
buiten
   och
en
   vallade
weidde
   bockar
geiten
.  
Terwijl
   han
hij
   var
buiten
   ute
was
   och
en
   vankade
zwierf
   i
in
   skogen
het bos
,   kom
kwam
   han
hij
   till
bij
   jättens
de reus zijn
   stuga
huisje
.

När
Toen
   jätten
de reus
   som
die
   bodde
leefde
   därinne
daarin
,   fick
begon
   höra
te horen
   gny
geluid
   och
en
   rop
geroep
   i
in
   sitt
zijn
   grannskap
omgeving
,   kom
kwam
   han
hij
   ut
naar buiten
   för
om
   att
te
   se
zien
   vad
wat
   som
dat
   var
was
  
op
   gång
de weide
.

Eftersom
Daar
   jätten
de reus
   var
was
   stor
groot
   till
van
   växt
groei
   och
en
   grym
wreed
   till
van
   utseende
uiterlijk
,   blev
werd
   pojken
de jongen
   rädd
bang
   och
en
   gav sig undan
gaf zich weg
(ging er vandoor)
   det
het
   fortaste
snelst
   han
hij
   kunde
kon
.