site in:      
De Tre Trollpackorna    25




26 -      De Tre Trollpackorna

DE
DE
   TRE
DRIE
   TROLLPACKORNA
TROLLEN
  


Det
Er
   var
was
   en
een
   gång
keer
   en
een
   gubbe
oude man
   och
en
   en
een
   gumma
oude vrouw
,   som
die
   bodde
leefden
   i
in
   ett
een
   torp
huisje
   i
in
   skogen
het bos
.   De
Zij
   hade
hadden
   en
een
   son
zoon
.

Han
Hij
   var
was
   flitig
vlijtig
   och
en
   öppensinnad
ruimdenkend
,   i
in
   vad
wat
   han
hij
   än
ook
   tog
nam (zette)
   sig
zichzelf
   till
toe
,   och
en
   de
zij
   väntade
verwachtten
   att
dat
   han
hij
   skulle
zou
   bli
worden
   dem
voor hen
   ett
een
   gott
goede
   stöd
steun
  
op
   ålderdomen
de
(hun) oude leeftijd
.   Men
Maar
   pojken
de jongen
   hade
had
   annat
anders
   i
in
   tankarna
gedachten
,   ty
omdat
   aldrig
nooit
   ville
wilde
   han
hij
   arbeta
werken
   och
en
   bruka
bewerken
   jorden
het land
,   utan
maar
   istället
in plaats daarvan
   ville
wilde
   han
hij
   bara
slechts
   driva
zwerven
   omkring
rond
   och
en
  
gaan
  
op
   jakt
jacht
.

Detta
Dit
   gjorde
maakte
   att
dat
   gubben
de oude man
   och
en
   gumman
de oude vrouw
   bar på
droegen
   en
een
   stor
grote
   sorg
zorg
.