site in:      
Den Ledsna Drottningen         - 31

Med
Met
   dessa
deze
   ord
woorden
   vände
wendde (keerde)
   sig
zich
   älvan
de elf
   om
om
   och
en
   gick
ging
   sin
haar
   väg
weg
.

Gossen
De jongen
   växte
groeide
   upp
op
   och
en
   blev
werd
   stor
groot
   och
en
   stark
sterk
.   Och
En
   när
toen
   hans
zijn
   femtonde
vijftiende
   år
jaar
   var
was
   gånget
gegaan (afgelopen)
,   kom
kwam
   en
een
   främmande
onbekende
   gubbe
oude man
   vandrandes
lopende
   till
naar
   stugan
het huisje
   och
en
   knackade
klopte
  
aan
   och
en
   sa
kondigde aan
   att
dat
   den
het
   hästen
paard
,   som
dat
   han
hij
   hade
had ( mee)
   med
met
   sig
zich
,   var
was
   ifrån
van
   hans
zijn
   drottning
koningin
   men
maar
   skulle
zou
   nu
nu
   tillhöra
toebehoren aan
   Trogen
Trouw
,   som
als
   hon
zij
   hade
had
   lovat
beloofd
.

Därefter
Toen
   gick
ging
   gubben
de oude man
   ifrån
(weg) van
   dem
hen
,   medan
terwijl
   den
het
   sköna
mooie
   hästen
(het) paard
   beundrade
bewonderden
   de
zij
   alla
allen
.   Den
Het
   blev
werd
   dag
dag
   efter
na
   dag
dag
   Trogen
Trouw
   allt
al
   mera
meer
   kär
geliefd
.

32    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Zweeds
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Zweedse verhalen door Zweedse auteurs in Zweedse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.