site in:      
Den Modiga Klockaren    5




6 -      Den Modiga Klockaren

DEN
DE
   MODIGA
DAPPERE
   KLOCKAREN
KLOKKENLUIDER
  


Det
Er
   var
was
   en
een
   gång
keer
   en
een
   jätte
reus
   som
die
   hade
had
  
zo'n
   ont
last
   av
van
   kyrkklockorna
de kerkklokken
   i
in
   Hålta
Halta
   kyrka
kerk
.

"Ta
Neem (Hou)
   bort
weg (op)
   bjällerkon
klokkenluiden
!",   skrek
riep
   han
hij
.

En
(Op) een
   dag
dag
   bestämde
besloot
   sig
(zich)
   jätten
de reus
   för
om
   att
te
  
gaan
   till
naar
   Hålta
Halta
   kyrka
kerk
   och
en
   säga
te zeggen
   till
tegen
   klockaren
de klokkenluider
   att
dat
   han
hij
   fick
mocht
   sluta
ophouden
   ringa
te luiden
.

Strax
Direct
   utanför
buiten
   kyrkan
de kerk
   träffade
ontmoette
  
alzo (dus)
   jätten
de reus
   klockaren
de klokkenluider
.

"Sluta
Stop
   ringa
(met klokken)luiden
",   sa
zei
   jätten
de reus
.