site in:      
Jättens Namn         - 11

Intill
Next to
   snickaren
the carpenter
   stod
stood
   en
a
   jätte
giant
,  
so
   stor
big
   att
that
   det
that
   knappt
hard
   gick
was
   att
that (to)
   se
see
   var
where
   han
he
   tog
took
   slut
end (ended)
.   Jätten
the giant
   måttade
aimed (threatened)
   med
with
   sin
his
   stora
big
   näve
fist
   och
and
   sa
said
:  

"Jag
I
   skall
will
   döda
kill
   den
the one
   som
that
   hugger
chops
   träd
trees
   i
in
   min
my
   skog
forest
."  

Snickaren
The carpenter
   förstod
understood
   nu
now
   att
that
   han
he
   låg
laid
   illa
badly
   till
to () 
[låga illa till;
 be in a bad state]
   och
and
   att
that
   det
it
   behövdes
was needed
   en
a
   god
good
   idé
idea
   för
for
   att
that (to)
   klara
clear (save)
   sig
himself
,  
so
   han
he
   sa
said
:  

"Varför
Why
   döda
kill
   mig
me
,  
then
   har
have
   du
you
   ju
of course
   ingen
no
   glädje
blessing (advantage)
   av
of
   mig
me
.   Jag
I
   är
am
   ju
for sure
   snickare
carpenter
,   låt
let
   mig
me
   bygga
build
   något
something
   åt
to (for)
   dig
you
   istället
instead
."

12    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Swedish reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Swedish stories by Swedish authors in Swedish with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.