site in:      
Stugan Av Ostar         - 15

Eftersom
As
   det
that
   nu
now
   var
was
   knappt
scarce
   om
about (in)
   mat
food
   i
in
   huset
the house
,   sade
said
   torparen
the crofter
   en
one
   dag
day
   till
to
   sina
his
   barn
children
,   att
that
   de
they
   skulle
should
  
go
   ut
out
   i
in
   skogen
the forest
   och
and
   plocka
pick
   bär
berries
.   Syskonen
The brother and sister
   gick
went
   och
and
   kom
came
   slutligen
finally
   fram
forth ()
   till
to
   det
that
   höga
high
   berget
the () mountain
.   Där
There
   fick
started
   de
they
   se
to see
   en
a
   stuga
cottage
,   vars
whose
   tak
roof
   bestod
consisted
   av
of
   bara
only
   ostar
cheese
.   Barnen
The children
   höll
held
   råd
council
   med
with
   varandra
each other
   och
and
   bestämde
decided
   att
that
   de
they
   gärna
eagerly
   ville
wanted
   äta
(to) eat
   någon
some
   av
of
   de
the
   sköna
goodlooking
(tasty looking)
   ostarna
the () cheeses
.

Pojken
The boy
   skulle
would
  
thus
   söka
try
   sin
his
   lycka
luck
   och
and
   kröp
crawled
   sakta
slowly
   upp
up
  
on
   taket
the roof
.   Men
But
   när
when
   trollkärringen
the witch
   hörde
heard
   buller
noises
,   ropade
called
   hon
she
:    "Vem
Who
   är
is
   det
it
,   som
that
   knaprar
nibbles
  
on
   mitt
my
   tak
roof
?"  

16    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Swedish reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Swedish stories by Swedish authors in Swedish with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.