site in:      
Den Starka Pojken         - 19

On (In)
   kvällen
the evening
,   när
when
   vallpojken
the pasture boy
(shepherd)
   drev
drove
   sina
his
   bockar
goats
   ifrån
from
   betet
the meadow
,   var
was
   hans
his
   mor
mother
   sysselsatt
busy
   med
with
   att
to
   ysta
make cheese
.

Pojken
The boy
   tog
took
   ett
a
   stycke
piece
   av
of
   den
the
   färska
fresh
   osten
the () cheese
,   rullade
rolled
   den
it
   i
in
   aska
ashes
   och
and
   gömde
hid
   den
it
   därefter
then
   i
in
   sin
his
   väska
bag
.

Följande
Following
(The following)
   morgon
morning
   gick
went
   han
he
   vall
to pasture
,   som
as
   hans
his
   sed
routine
   var
was
,   och
and
   kom
came
   åter
once more
   till
to
   jättens
the giant's
   stuga
cottage
.   När
When
   nu
now
   resen
the giant
   fick
started
   höra
to hear
   gny
noise
   av
of
   vallpojken
the shepherd boy
   och
and
   hans
his
   bockar
goats
,   blev
became
   han
he
   arg
angry
,   gick
went
   ut
out
   och
and
   grep
grabbed
   en
a
   stor
big
   gråsten
rock of granite
   och
and
   kramade
crushed
   den
it
   i
in
   handen
the hand
,  
so
   att
that
   stenflisorna
the stone chips
   flög
flew
   vida
wide
   vägar
away
.

20    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Swedish reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Swedish stories by Swedish authors in Swedish with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.