site in:      
Den Lata Konungadottern         - 23

När
When
   nu
now
   drottningen
the queen
   icke
not
   ville
wanted
   ta
take
   sitt
her
   ord
words
   tillbaka
back
,   gick
went
   konungasonen
the king's son
   inför
before
   sin
his
   moder
mother
   och
and
   frågade
asked
   om
if
   man
one
   inte
not
   kunde
could
   sätta
set
   hans
his
   fästmö
fiancé
  
on
   prov
test
,   för
for
   att
to
   se
see
   om
whether
   hon
she
   till äventyrs
peradventure
(perchance ,
maybe)
   var
was
   lika
equally
   snäll
ok
   som
as
   drottningen
the queen
   själv
herself
.

Detta
This
   tyckte
thought
   alla
all
   vara
to be
   en
a
   djärv
bold
   begäran
request
,   ty
as
   prinsens
the prince's
   moder
mother
   var
was
   en
a
   drivande
driven (spirited)
   kvinna
woman
,   som
who
   spann
spun
   och
and
   sömmade
sewed
   och
and
   vävde
wove
   både
both
   natt
night
   och
and
   dag
day
,  
so
   ingen
no‑one
   visste
knew
   hennes
her
   like
equal
.

Slutet
The conclusion
   blev
became
   likväl
nevertheless
,   att
that
   prinsen
the prince
   fick
got
   sin
his
   vilja
wish
   fram
through (fulfilled)
.

24    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Swedish reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Swedish stories by Swedish authors in Swedish with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.