site in:      






Titel & Innehål

I - Chapmans Mormor

II - Lövgrodan

III - Kidney and Bacon

IV - Bromsen

V - Farbror Teodår

VI - Ada

VII - Adolf

VIII - Chapmans äventyr
Lövgrodan         - 11

En
Een
   lycklig
gelukkige
   gammal
oude
   herre
heer
.   Så
Zo
   lycklig
gelukkig
   en
een
   gammal
oude
   herre
heer
   kan
kan
   bli
worden
.   Gammal
Oude
   militär
militair
,   pensionerad
gepensioneerd
.   Ungdomssynderna
Jeugdzondes
   bakom
achter
   sig
zich
,   festerna
de feesten
   på
op
   Hasselbacken
de Hazelheuvel
   och
en
   även
zelfs
   all
alle
   exercisen
oefeningen
   på
op
   Gärdet
het oefenveld
.   Det
Het
   glada
plezierige
   livet
het () leven
   på
in
   värdshusen
de herberg
   var
was
   också
ook
   slut
afgelopen
.

Frukostarna
De ontbijten
   på
in
   gamla
oude
   Björngården
Björngården
   däruppe
boven
   på
in
   söder
(het) zuiden
   -   granris
dennenaalden
  på
op
   golvet
de vloer
   -   de
de
  vackra
mooie
   flickorna
(de) meisjes
   -   alla
al
  kamraterna
de vrienden
   -   unga
jonge
  löjtnanter
luitenanten
   allesammans
allemaal samen
.   Herregud
Lieveheer
,   den
die
   tiden
de () tijd
!   Nu
Nu
   går
gaat
   han
hij
   om
in
   morgnarna
de ochtenden
   i
in
   skogen
het bos
.   Tidigare
Vroeger
   och
en
   trognare
trouwer
   än
dan
   alla
alle
   andra
anderen
.

 12    

Klik hier voor het volledige produkt!
  • Lees vloeiend in Zweeds
  • Voor beginners en gevorderden
  • Leer honderden nieuwe woorden
  • De 'spaced repetition' zorgt ervoor dat je ze onthoudt!

Lees Zweedse verhalen door Zweedse auteurs in Zweedse met een automatische pop-up vertaling in context. De software helpt je snel nieuwe woorden te leren en ze te onthouden. Dus lees het e-book vrij en leer terwijl je leest. Of laat het programma je door de hoofdstukken leiden en je elk nieuw woord laten testen het aantal keren benodigd om ze te onthouden. Op deze manier assimileer je een gevorderde woordenschat snel en gemakkelijk.