site in:      
Adolf    29




30 -      Adolf

ADOLF
ADOLF
  


Tidigt
Vroeg
  
in
   våren
de lente
   flyttade
verhuisden
   Almblads
de Almblads
   till
naar
   landet
het platteland
   för
om
   att
te
   sätta
zetten (planten)
   potatis
aardappelen
   för
om
   att
(dat)
   inte
niet
   svälta
te hongeren
   ihjäl
dood
  
als
   vintern
de winter
   kom
komt
.   Med
Met
   denna
deze
   handling
daad
   följde
volgden
   Almblads
(de) Almblads
   endast
alleen
   det
het
   exempel
voorbeeld
   som
dat
   givits
werd gegeven
   av
van (door)
   det
het
   övriga
andere
   svenska
Zweedse
   folket
het () volk
.   Almblad
Almblad
   var
was
   ett
één
   av
van
   offren
de slachtoffers
   för
van
   den
het
   våren
(in) de lente
   1917
1917
   grasserande
heersende
   potatisepidemien
de
()
 aardappel epidemie
.

Almblad
Almblad
   grävde
groef
   i
in
   jorden
het land
.   Svetten
Het zweet
   rann
liep af
   av
van
   honom
hem
,   ty
daar
   det
het
   var
was
   en
een
   varm
hete
   vår
lente
.   Fru
Mevrouw
   Almblad
Almblad
   kom
komt
  
dan (nu)
   och
en
  
dan
   ut
naar buiten
  
op
   marken
het land
   med
met
   ett
een
   glas
glas
   och
en
   en
een
   pilsner
bier
   samt
samen met
   ett
wat
   uppmuntrande
aanmoedigende
   ord
woorden
.