site in:      
Chapmans Mormor         - 7

Ingen
No one
   har
has
   egentligen
actually
   fäst
affixed
   sig
himself
   vid
to
   Chapman
Chapman
.   Han
He
   hör
belongs
   ju
of course
   till
to
   familjen
the family
,   men
but
   han
he
   är
is
   inte
not
   märkvärdigare
more noticeable
   än
than
   de
the
   andra
others
,   utom
except
   det
that
   där
there
   med
with
   spaderesset
the ace of spades
(spot)
   förstås
of course
.

Men
But
  
so (then)
   en
a
   dag
day
   händer
happens
   det
it ()
   något
something
   som
that
   gör
does (makes)
   Chapman
Chapman
   med
with (in)
   ett
one
   slag
strike
   till
to
   något
something
   alldeles
very
   särskilt
special
   märkvärdigt
noticeable
.   Det
There
   kommer
comes
   en
a
   ung
young
   fru
woman
  
on
   besök
visit
   och
and
  
when
   hon
she
   får
gets to
   se
see
   Chapman
Chapman
   säger
says
   hon
she
:  

"Å
Oh
,   är
is
   det
that
   han
him
!   Tänk
(To) Think
,   jag
I
   kände
knew
   hans
his
   mor
mother
."  

Ingen
None
   av
of
   oss
us
   har
has
   tänkt
thought
  
about
   Chapmans
Chapmans
   mor
mother
.   Vi
We
   ha
have
   inte
not
   ens
even
   vetat
known
   att
that
   han
he
   haft
had
   en
a
   mor
mother
.

8    

Click here for the full product version!
  • Perfect your Swedish reading and vocabulary
  • For beginners and advanced students
  • Learn hundreds of new words just by reading.
  • The spaced repetition software will make sure you remember them!

Read Swedish stories by Swedish authors in Swedish with an automatic pop-up translation in context. The software will help you learn new words fast and remember them. So go through the book freely and learn while reading. Or let the program guide you through the chapters and have you test each unknown word the number of times required to retain them in your memory. This way you will assimilate an advanced vocabulary fast and easy.